Modiano Logo

Informazioni legali

Le informazioni fornite da The Modiano Group sui nostri siti web hanno scopo puramente informativo

View this page in English

Informazioni legali
1. Introduzione

Il Gruppo Modiano gestisce i seguenti siti web nell’ambito di un gruppo di società collegate:

La presente Informativa sulla privacy illustra le modalità con cui raccogliamo, utilizziamo, condividiamo e proteggiamo i dati personali degli utenti quando visitano uno qualsiasi di questi siti web o interagiscono in altro modo con noi. Essa si applica a tutte le entità del Gruppo Modiano sopra elencate.

Ci impegniamo a trattare i dati personali degli utenti in modo responsabile e nel rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati, ivi inclusi il Regolamento generale sulla protezione dei dati del Regno Unito (UK GDPR), il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR UE 2016/679) e la legge ceca sul trattamento dei dati personali.

2. Chi siamo – Titolari del trattamento

Il titolare del trattamento responsabile dei dati personali degli utenti dipende dal sito web visitato e dalle modalità di interazione con noi.

  • G. Modiano Ltd
  • 11 Grosvenor Place, Londra SW1X 7HH, Regno Unito. Registrata in Inghilterra e Galles
  • Numero di registrazione ICO: 00019655604
  • Contatto: privacy@gmodiano.com
  • Nejdecká Česarna Vlny a.s.
  • Nádražní 1267, 362 21 Nejdek, Repubblica Ceca
  • Contatto: privacy@ncv.cz
  • Mediterranean Wool Industries Company SAE
  • Sadat City, 7ª Zona Industriale, Lotti n. 7058 e 7060, Governatorato di Menofia, Egitto
  • Contatto: privacy@mwiegypt.com

Laddove le società del Gruppo agiscano congiuntamente nella determinazione delle finalità e delle modalità del trattamento, possono essere considerate titolari congiunti del trattamento. Ciascuna entità rimane responsabile della gestione delle richieste degli interessati relative alle rispettive operazioni.

3. Quali dati personali raccogliamo

3.1 Dati che ci fornite

  • Nome, qualifica professionale e nome dell’azienda
  • Indirizzo e-mail, numero di telefono e indirizzo postale
  • Messaggi e richieste inviati tramite moduli di contatto o e-mail
  • Credenziali di accesso per portali riservati ai membri o di informazioni di mercato
  • Qualsiasi altra informazione fornita volontariamente

3.2 Dati raccolti automaticamente

  • Indirizzo IP e posizione geografica approssimativa
  • Tipo di browser, tipo di dispositivo e sistema operativo
  • Pagine visitate, tempo trascorso sul sito e URL di provenienza
  • Identificatori dei cookie e tecnologie di tracciamento simili (vedere la Sezione 9)

3.3 Dati provenienti da terze parti

  • Informazioni di contatto aziendali disponibili pubblicamente (ad es. da LinkedIn o dai siti web aziendali) utilizzate per lo sviluppo commerciale
  • Dati forniti da piattaforme di aste di lana o registri commerciali rilevanti ai fini commerciali

4. Come utilizziamo i vostri dati personali

Rispondere alle richieste e fornire informazioni Base giuridica: interessi legittimi (rispondere a richieste commerciali concrete) o, ove richiesto, consenso.

Gestire i rapporti commerciali e i contratti Base giuridica: esecuzione di un contratto o misure adottate su vostra richiesta prima della stipula di un contratto.

Gestire portali riservati ai membri o di informazioni di mercato Base giuridica: esecuzione di un contratto; interessi legittimi.

Marketing e comunicazioni Base giuridica: interessi legittimi (per i contatti commerciali esistenti) o consenso (ove richiesto dalla legge applicabile). L’utente può revocare il consenso in qualsiasi momento.

Miglioramento dei nostri siti web e servizi Base giuridica: interessi legittimi. Analizziamo l’utilizzo del sito web per migliorarne le prestazioni, i contenuti e l’esperienza utente.

Adempimento degli obblighi di legge Base giuridica: obbligo di legge. Ciò include la conservazione dei dati, i controlli antiriciclaggio e i requisiti normativi applicabili al commercio della lana.

Sicurezza e prevenzione delle frodi Base giuridica: Interessi legittimi; obbligo di legge.

5. Con chi condividiamo i vostri dati

Non vendiamo i vostri dati personali. Potremmo condividerli con:

  • Altre società del Gruppo Modiano, ove necessario per il legittimo svolgimento dell’attività
  • Fornitori di servizi IT, provider di hosting di siti web e sistemi CRM che agiscono in qualità di responsabili del trattamento per nostro conto
  • Consulenti professionali (avvocati, commercialisti, revisori dei conti) vincolati da obblighi di riservatezza
  • Organismi di regolamentazione e forze dell’ordine, ove richiesto dalla legge

Tutti i responsabili del trattamento terzi sono tenuti a trattare i vostri dati esclusivamente secondo le nostre istruzioni e ad attuare adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative.

6. Trasferimenti internazionali di dati personali

Il Gruppo Modiano opera a livello globale, con uffici in Australia, Repubblica Ceca, Egitto, Italia, Nuova Zelanda, Sudafrica, Turchia, Regno Unito e un ufficio di rappresentanza in Cina. I dati personali dell’utente possono essere trasferiti e trattati in paesi al di fuori del Regno Unito e dello Spazio economico europeo (SEE).

Laddove effettuiamo trasferimenti internazionali di dati personali, garantiamo un livello adeguato di protezione avvalendoci di una o più delle seguenti misure di salvaguardia:

  • Decisioni di adeguatezza emanate dal governo del Regno Unito o dalla Commissione europea
  • Clausole contrattuali standard (SCC) approvate dall’autorità di controllo competente
  • Altri meccanismi di trasferimento legalmente riconosciuti ai sensi della normativa applicabile in materia di protezione dei dati

È possibile richiedere ulteriori informazioni sulle garanzie specifiche in vigore per qualsiasi trasferimento contattandoci tramite i recapiti indicati nella Sezione 11.

7. Per quanto tempo conserviamo i vostri dati

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle finalità indicate nella presente informativa, o come richiesto dalla legge. I nostri principi generali di conservazione sono:

  • Dati di analisi del sito web: fino a 26 mesi, o secondo quanto configurato nelle vostre preferenze relative al consenso ai cookie

Quando i dati personali non sono più necessari, li cancelliamo in modo sicuro o li rendiamo anonimi.

8. I vostri diritti

A seconda della vostra ubicazione e della normativa applicabile, potreste godere dei seguenti diritti in relazione ai vostri dati personali:

  • Diritto di accesso – per ottenere una copia dei dati personali che deteniamo su di voi
  • Diritto di rettifica – per far correggere i dati inesatti
  • Diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”) – per richiedere la cancellazione dei vostri dati in determinate circostanze
  • Diritto alla limitazione del trattamento – per chiederci di sospendere il trattamento in determinate circostanze
  • Diritto alla portabilità dei dati – per ricevere i propri dati in un formato strutturato e leggibile da un dispositivo elettronico
  • Diritto di opposizione – al trattamento basato su interessi legittimi o a fini di marketing diretto
  • Diritto di revoca del consenso – laddove il trattamento sia basato sul consenso, è possibile revocarlo in qualsiasi momento
  • Diritti relativi al processo decisionale automatizzato – non adottiamo decisioni esclusivamente automatizzate che abbiano un effetto giuridico o significativo nei Suoi confronti

Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, La preghiamo di contattare il titolare del trattamento competente utilizzando i recapiti indicati nella Sezione 2, oppure di scriverci ai recapiti indicati nella Sezione 11. Le risponderemo entro un mese. Potremmo chiederLe di verificare la Sua identità prima di evadere la Sua richiesta.

L’utente ha inoltre il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo:

  • Regno Unito: Information Commissioner’s Office (ICO) – ico.org.uk
  • Repubblica Ceca: Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOU) – uoou.cz
  • Italia: Garante per la protezione dei dati personali – garanteprivacy.it

9. Cookie e tecnologie simili

I nostri siti web utilizzano cookie e tecnologie di tracciamento simili per garantire il corretto funzionamento, analizzare l’utilizzo e, laddove l’utente abbia prestato il proprio consenso, supportare le attività di marketing.

Utilizziamo CookieYes come nostra piattaforma di gestione del consenso (CMP). Quando l’utente visita per la prima volta uno dei nostri siti, verrà visualizzato un banner di consenso ai cookie. È possibile scegliere quali categorie di cookie accettare o rifiutare e aggiornare le proprie preferenze in qualsiasi momento cliccando sul link «Impostazioni cookie» presente a piè di pagina di ogni pagina.

Utilizziamo le seguenti categorie di cookie:

  • Strettamente necessari – essenziali per il funzionamento del sito web. Non possono essere rifiutati.
  • Funzionali – consentono funzionalità avanzate e personalizzazione, come le preferenze linguistiche e le sessioni di accesso degli utenti registrati.
  • Analitici – ci aiutano a comprendere come i visitatori interagiscono con i nostri siti (ad es. Google Analytics). Attivati solo previo consenso dell’utente.
  • Di marketing – utilizzati per fornire pubblicità pertinente. Attivati solo previo consenso dell’utente.

Un elenco completo dei cookie utilizzati su ciascun sito — comprensivo di nome, fornitore, finalità e durata — è disponibile nella dichiarazione sui cookie di CookieYes incorporata nel piè di pagina di ciascun sito web. Questo elenco viene aggiornato automaticamente quando la nostra scansione dei cookie rileva delle modifiche.

10. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati personali da distruzione, perdita, alterazione, divulgazione o accesso non autorizzati, sia accidentali che illeciti. Queste includono:

  • Crittografia TLS/SSL per tutti i dati trasmessi da e verso i nostri siti web
  • Controlli di accesso e autenticazione per i sistemi interni
  • Valutazioni periodiche della sicurezza e aggiornamenti software
  • Formazione del personale sugli obblighi in materia di protezione dei dati

Nessun metodo di trasmissione su Internet è completamente sicuro. Sebbene adottiamo tutte le misure ragionevoli per proteggere i tuoi dati, non possiamo garantire la sicurezza assoluta. In caso di violazione dei dati che possa comportare un rischio per i tuoi diritti e le tue libertà, ne daremo comunicazione a te e all’autorità di controllo competente, come previsto dalla legge.

11. Contattaci

Se hai domande sulla presente Informativa sulla privacy, desideri esercitare i tuoi diritti o hai dubbi su come trattiamo i tuoi dati, compila il nostro modulo di contatto:

Contattaci

12. Modifiche alla presente Informativa

Potremmo aggiornare la presente Informativa sulla privacy di tanto in tanto per riflettere eventuali cambiamenti nelle nostre pratiche, nei requisiti legali o nella tecnologia. Quando apporteremo modifiche sostanziali, aggiorneremo la data di “Ultima revisione” riportata in fondo al presente documento e, ove opportuno, vi informeremo tramite e-mail o con un avviso pubblicato sul sito web pertinente.

Vi invitiamo a consultare periodicamente la presente informativa. L’uso continuato dei nostri siti web dopo eventuali modifiche costituisce accettazione da parte vostra dell’informativa aggiornata.

Data di entrata in vigore: giugno 2026

Ultima revisione: giugno 2026